Al decennia is de reeks Privé-domein een begrip. steeds weer draait het om die ene vraag: wat ziet een schrijver?
Deze Revisor-special staat geheel in het teken van Privédomein. Vijftien schrijvers schreven iets nieuws of leverden een voorheen ongepubliceerd dagboekfragment. Rob van Essen merkt een collega op, Clarice Lispector is in Bern, H.M. van den Brink ontleedt Josep Pla, Simone Atangana Bekono droomt, Jan Postma past op een huis, Annelies Verbeke verweert zich en reist, Thomas Heerma van Voss boemelt door Duitsland, vertaler Kiki Coumans raakt schrijvers aan, Arie Storm komt aan in Amsterdam, Kees ’t Hart maakt ragout, Laura Broekhuysen went aan de pandemie en aardbevingen, Auke Hulst maakt aantekeningen, Marja Pruis leest Borges, Jan van Aken saboteert emigratie en Lize Spit komt in de Bijenkorf.
Het zijn momentopnames, ongewilde observaties. Ze proberen niet iets groots of verheffends te schrijven – waar was ik, o ja –, niks te willen. Gewoon rondkijken, opschrijven wat ze meemaken en zien, en wat ze daarbij voelen. Van daaruit ontstaan de interessantste gedachtes en passages. Je kunt gerust zeggen: van daaruit ontstaat literatuur.
Met Jan van Aken, Simone Atangana Bekono, H.M. van den Brink, Laura Broekhuysen, Kiki Coumans, Rob van Essen, Kees ’t Hart, Thomas Heerma van Voss, Auke Hulst, Clarice Lispector (vertaald door Adri Boon), Jan Postma, Marja Pruis, Lize Spit, Arie Storm en Annelies Verbeke.