Borneo, Stille Oceaan. Tango en Mario, nu in het gezelschap van hun Filipijnse vriend Crisanto en de betoverende Lani, zijn nog altijd op zoek naar de helm van Magellaan. Een Engelse avonturier brengt hun de ontbrekende stukjes van de puzzel. Is hij een schurk of een echte schattenjager? Wanneer ze hun doel bijna bereiken, loopt de situatie pas echt uit de hand...