Brrr … het is ijskoud in het bos. Moffel en Piertje rillen van de kou. Dan heeft Moffel een briljant idee. Het hol wordt een heus zwemparadijs! Met een heerlijk warm bad. En met de thermostaat op 25 graden! Plots staat Arie voor de deur. Vindt hij het idee van Moffel ook zo slim?